長崎大學推薦

關於日本留學(大學)







我現在是國二生我從小就很喜歡日本想去日本讀書我知道大家一定會說現在才國二要先把書讀好以後的事在說之類的不過我從小就很想當日文翻譯.....我真的很想要去日本讀書!!我也有跟朋友約好要一起去我目前再學五十音(自學)我想請問大大:1.去日本留學宿舍或寄宿家庭哪個比較好?2.去日本留學大概要花多少錢?可以半工半讀嗎?3.去日本前日文一定要全部都會講嗎?還是基本的?4.(抱歉有點離題)平假名跟片假名日本人都寫哪個(例:假如說要寫一句話通常用哪個寫還是兩個都要寫/不好意思有點搞不清楚平假名跟片假名...)5.去日本留學有什麼要注意的事情嗎?6....顯示更多我現在是國二生我從小就很喜歡日本想去日本讀書我知道大家一定會說現在才國二要先把書讀好以後的事在說之類的不過我從小就很想當日文翻譯.....我真的很想要去日本讀書!!我也有跟朋友約好要一起去我目前再學五十音(自學)我想請問大大:1.去日本留學宿舍或寄宿家庭哪個比較好?2.去日本留學大概要花多少錢?可以半工半讀嗎?3.去日本前日文一定要全部都會講嗎?還是基本的?4.(抱歉有點離題)平假名跟片假名日本人都寫哪個(例:假如說要寫一句話通常用哪個寫還是兩個都要寫/不好意思有點搞不清楚平假名跟片假名...)5.去日本留學有什麼要注意的事情嗎?6.去日本留學有什麼推薦的大學嗎(盡量便宜一點)?更新:TOWendy:謝謝你得回答不過我想要當日文翻譯之類得請問你還有知道哪些日本大學科系翻譯的嗎?





1. 去日本留學宿舍或寄宿家庭哪個比較好? 就我所知日本寄宿家庭大多短期免費，並非長期居住用的，只能選宿舍或在外租屋。寄宿家庭是另外申請的，每次六天五夜 2. 去日本留學大概要花多少錢?可以半工半讀嗎? 看個人消費習慣，宿舍大多有廚房，自己煮很省，幾十萬可以搞定吧，但若是外食+旅遊應該就不只囉。打工時數規定嚴，一週才28小時恐怕無法供留學之用，除非打黑工，不然只能賺經驗。 3. 去日本前日文一定要全部都會講嗎?還是基本的? 二級一定要有吧，最好有一級，可以念比較好的學校，講日文是到了日本自然會愈來愈好囉，不必太擔心 4. (抱歉有點離題) 平假名跟片假名日本人都寫哪個 (例:假如說要寫一句話通常用哪個寫還是兩個都要寫 / 不好意思有點搞不清楚平假名跟片假名...) 其實都要用到，是不同情況，平假名是日本人的漢字的日本語，片假名則是外來語，不會相衝突的。不過也有片假名在非外來語時使用的情形，那比較複雜就先不說明了。 5. 去日本留學有什麼要注意的事情嗎? 和去任何國家一樣囉，注意自身安全。日本和台灣都用漢字，所以困難已經降低很多，抱持開放的心去認識異國的文化就會得到很棒的留學生活的。 6. 去日本留學有什麼推薦的大學嗎(盡量便宜一點)? 要不要來我念的北海道大學?是國立又在偏遠的城市，很便宜喲!還有就是可以考日本交流協會提供的獎學金或教育部公費獎學金也是便宜的辦法之一!(需要有二級以上資格)





東京外國語大學想當翻譯的學生我們老師都很推薦那一間但駐東京會很貴去讀語言學校的話大多是50音都不會就可以去讀大學的話都要有一定的程度起碼日常生活沒問題(但也有給錢就進得去的大學)我知道==所以我才說要大學啊想要去日本唸書最基本要在自己的國家擁有12年的基本學歷，也就是最少要高中畢業，先把高中念完再說吧......


以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20100909000010KK05385

FF62EAD181D9D52F