長崎大學推薦

求一句英文：讓天地來見證我們永久的愛情~~







求一句英文：讓天地來見證我們永久的愛情，願白晝黑夜永遠陪伴著你和我。謝謝謝謝喔





讓天地來見證我們永久的愛情，願白晝黑夜永遠陪伴著你和我。 A. Let Heavenand Earth be the witnesses of our eternal (forever) love. I wish that day andnight may (will) accompany you and me forever (for ever/ for good).B. A. LetHeaven and Earth witness our eternal (forever) love. May the white day time andthe dark night time keep you and me company forever (for ever/ for good).C. accompany +some one = keep some one company1. 萬事如意的英文?A. I wish (that) everything may(will) go well with you! = May everything go well with you!B. Good luck! C. I wish (hope) that everything willgo as you wish (like).2.「祝你心想事成」 A.這樣說 可以 只是現代口語少這樣說 May all your dreamscome true! = I wish that all your dreams may come true. (better)B..也可以 這樣說 Iwish that everything may go as you wish. (For reference)表祝福 / 祈求1. I wish + sb. + N，省略I wish時把may移到句首表示省略I wish。A. Iwish you success!B. I wish (that) you may have a happy new year. = May you have a happy new year! = I wish you a Happy New Year! = Happy New Year! 2. I wish + sb. + adj.I wishyou healthy and happy.3. I wish + sb. + adv. I wishyou well. (祝你健康!) / 有人把 (well) 看做形容詞4.I wish(that) God may bless you. = May God bless you! = God bless you! (God是第三人稱單數，照文法應該是blesses，如今用bless，就知道省略May了！)5. (1). I wish that your dream may come true. = May your dream come true!(2). I wish that you can (may) keep me company to the end (of life). = May you keepme company this way all the time. 2012-01-22 10:56:08 補充： Heaven and // and night // and the / will go / /dreams come // I wish / /keep me





Letheavenandearthtowitnessourloveforever,likedayandnightalwaysaccompanyyouandme.參考資料：google翻譯"Mayheavenandearthwitnessoureverlastinglove,andhopebothofuswillbeaccompaniedbyendlessdaysandnights."或是"Mayheavenandearthwitnessoureverlastinglove,andhopeyouandmewillbeaccompaniedbyendlessdaysandnights."Letheavenandearthtowitnessourloveforever,likedayandnightalwaysaccompanyyouandme.


以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20120122000016KK09743

4A2A78C9F8D2F615