長崎大學推薦

信用狀的內容(中翻英)







我收到一張國外客戶ㄉ信用狀,上面寫說要把alldocuments寄到negotiatingbankto:AMBANK(M)BERHAD,TRADESERVICESDEPARTMENT,LEVEL41,MENARAAMBANK,NO.8,JALANYAPKWANSENG,50450KUALALUMPUR,MALAYSIA.有沒有人可以告訴我,上述ㄉ內容哪個是指銀行名稱,哪個是指地址啊!要寄到國外去ㄉ話,信封要怎ㄇ寫啊!





怎麼是您好自己寄文件呢?我們公司都是把文件備妥交給銀行去押匯,銀行就會寄去指定銀行,我們只將裝船文件Packing list,Invoice, Bill of loading 寄給客人 銀行名:AMBANK (M) BERHAD, 銀行部門名稱:TRADE SERVICES DEPARTMENT, 地址:LEVEL 41, MENARA AMBANK, NO. 8, JALAN YAP KWAN SENG, 50450 KUALA LUMPUR, MALAYSIA. (一)、英文信封之格式 ? 記住:左寄右收 (1)橫式 (2)航空郵件By Air Mail (3)收信人姓名:1.To : _________(公司/個人稱呼、姓名)於信之中、右下角 地址:2.門牌號碼,弄,巷,路/街道名稱 3.鄉/鎮,縣/市,省,郵遞區號 4.國名 (4)寄信人姓名:1.From : _________(公司/個人稱呼、姓名)於信之左上角 地址:2.門牌號碼,弄,巷,路/街道名稱 3.鄉/鎮,縣/市,省,郵遞區號 4.國名 (5)郵票位址:右上角





如果有開信用狀.文件當然在押匯時交給銀行.問題者WEN:可能是T/T的狀況也就是-(付現).先付錢再出貨.


以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知


https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20060831000011KK07806

3E658B100A32E7EE